Save the Date! ABENM Conference 2025 • April 9 - 12, 2025

Association of Bilingual Education New Mexico

Association of Bilingual Education New MexicoAssociation of Bilingual Education New MexicoAssociation of Bilingual Education New Mexico
Home
Who We Are
Annual Conference
NM Spanish Spelling Bee
National Spanish Bee
Advocacy
Resources
Publications

Association of Bilingual Education New Mexico

Association of Bilingual Education New MexicoAssociation of Bilingual Education New MexicoAssociation of Bilingual Education New Mexico
Home
Who We Are
Annual Conference
NM Spanish Spelling Bee
National Spanish Bee
Advocacy
Resources
Publications
More
  • Home
  • Who We Are
  • Annual Conference
  • NM Spanish Spelling Bee
  • National Spanish Bee
  • Advocacy
  • Resources
  • Publications
  • Home
  • Who We Are
  • Annual Conference
  • NM Spanish Spelling Bee
  • National Spanish Bee
  • Advocacy
  • Resources
  • Publications

Educator Resources

1/2

Educator, Parent, and Community Resources

Las escuelas son más que aulas: son comunidades que deben proteger y apoyar a cada estudiante. Con los nuevos cambios en las políticas federales, es importante mantenerse informado. A continuación, encontrarás recursos para compartir dentro de tu comunidad.


Schools are more than classrooms—they are communities that should protect and support every student. With new federal policy
changes you need to stay informed. Below are resources to share within your community. 

Border Network for Human Rights - Conozca sus Derechos (pdf)Download
Consulado de Mexico - Conoce tus Derechos 2025 (pdf)Download
IDRA Parent Resources English (jpeg)Download
IDRA Parent Resources Spanish jpeg (jpeg)Download
AFT rights_for_immigrant_students_schools_0 (pdf)Download
AFT rights_for_immigrant_students_schools_spanish_0 (pdf)Download

Prueba de Español: NM Spanish Language Proficiency Exam

Prueba Testing
ENMU Station 2
1500 S. Ave K
Portales, NM 88130
575.562.2310 (Phone)
575.562.2244 (Fax)


Fees

Registration: $150
Retest, per part: $40
Study guide free upon request
We accept checks, money orders, school district purchase orders, and credit cards.


Steps to Register for Testing

  1. Check the testing calendar prior to registering. If the session is full, you will be notified via email. Each test has limited space. You will only be able to take the test on the date for which you registered. You will not be allowed to retake the full test for 60 days after taking it the first time. No exceptions. If there are no dates on the calendar, those sessions are full.
  2. Fill out the Online Prueba de Español Registration Form. Your seat for your chosen test is not guaranteed until your payment is received by the Office of Planning and Policy. You will not be able to take the test if your registration is not paid.
  3. Send your payment with the appropriate fees by check, money order, or school purchase order by the registration deadline of your chosen test date, or call the testing office to request a payment authorization form. The authorization form must be signed by the cardholder and faxed or emailed to the testing office.

NM Public Education Department

Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs)


Developing proficiency in two or more languages for New Mexico students has been the commitment of New Mexico educators, legislators, and other government leaders since the state constitution was approved in 1911. Since that time, our state has been and continues to be, a leader in the nation. New Mexico is the first state in the US to have a bilingual multicultural education law, passing the Bilingual Multicultural Education Act of 1973. The law was expanded in 2004 and stands as an exceptional national model for state legislation. This law and many other initiatives have truly made New Mexico an “English Plus” state in policy and practice (the New Mexico English Plus Resolution was adopted in 1989).


CLICK HERE for more information

DACA Phaseout: What it means for Undocumented Students and What to do Now

Find out more

Pursuing the American Dream

Expert advice and resources for undocumented college students.

Find out more

Copyright © 2025  Association for Bilingual Education New Mexico - All Rights Reserved.


Powered by